{"id":592,"date":"2022-07-25T17:01:20","date_gmt":"2022-07-25T15:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/psality.com\/?page_id=592"},"modified":"2025-01-02T14:24:56","modified_gmt":"2025-01-02T13:24:56","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psality.com\/pl\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"CGU"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/psality.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Groupe-114-2.png” background_size=”custom” background_image_width=”2500px” background_position=”top_center” background_vertical_offset=”100%” height=”704px” custom_margin_tablet=”||100px||false|false” custom_margin_phone=”||-150px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” background_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”2_5″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” vertical_offset_tablet=”-19px” vertical_offset_phone=”-63px” vertical_offset_last_edited=”on|phone” custom_padding=”31px||||false|false” custom_padding_tablet=”31px||||false|false” custom_padding_phone=”31px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”fa2eb6de-71bc-43f9-96dc-946727bcbc70″ text_font=”Poppins|800|||||||” text_font_size=”45px” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”45px” text_font_size_phone=”45px” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.1em” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”45px” global_colors_info=”{}”]

Warunki sprzeda\u017cy<\/span><\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” vertical_offset_tablet=”25px” vertical_offset_phone=”-32px” vertical_offset_last_edited=”on|phone” horizontal_offset_tablet=”15px” horizontal_offset_phone=”” horizontal_offset_last_edited=”on|tablet” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” animation_style=”slide” animation_direction=”right” sticky_enabled=”0″][et_pb_image src=”https:\/\/psality.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Legislation_Header-1.png” title_text=”L\u00e9gislation_Header” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” positioning=”relative” vertical_offset_tablet=”” vertical_offset_phone=”25px” vertical_offset_last_edited=”on|tablet” horizontal_offset_tablet=”” horizontal_offset_phone=”” horizontal_offset_last_edited=”on|tablet” width=”120%” width_tablet=”” width_phone=”122%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|||2px|false|false” global_colors_info=”{}” custom_margin__hover_enabled=”off|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Sub-areas” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|11px||11px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_css_before=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 38%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 38%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 0px;|| top: 50%;|| position: absolute;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|tablet” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]

Preambu\u0142a<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins|300|||||||” global_colors_info=”{}”]

Ostatnia aktualizacja na :<\/span> 30 marca 2023 r.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” global_colors_info=”{}”]

INFINIWAVE LIMITED<\/strong><\/p>\n

77, LOWER CAMDEN STREET, DUBLIN D02 XE80<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]

Niniejsze Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy (zwane dalej \"Warunkami\") maj\u0105 zastosowanie bez ogranicze\u0144 lub zastrze\u017ce\u0144 do sprzeda\u017cy Us\u0142ug w Witrynie. <\/span>https:\/\/psality.com\/<\/a> <\/a><\/span><\/span>(\"Witryna\") i okre\u015blaj\u0105 prawa i obowi\u0105zki Infiniwave Limited (\"Sprzedawca\" lub \"Infiniwave Limited\") i Klienta (\"Klient\"). Warunki mog\u0105 by\u0107 przegl\u0105dane w Witrynie i\/lub udost\u0119pniane ka\u017cdemu U\u017cytkownikowi.<\/p>\n

Wszyscy Klienci i U\u017cytkownicy przyjmuj\u0105 do wiadomo\u015bci i akceptuj\u0105, \u017ce ka\u017cde zam\u00f3wienie z\u0142o\u017cone na Us\u0142ugi Sprzedawcy oznacza bezwarunkow\u0105 akceptacj\u0119 Warunk\u00f3w. Potwierdzaj\u0105 oni, \u017ce zapoznali si\u0119 z Warunkami przed z\u0142o\u017ceniem jakiegokolwiek zam\u00f3wienia. Aktualna wersja Warunk\u00f3w jest jedyn\u0105 wersj\u0105 wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 dla Us\u0142ugobiorc\u00f3w i U\u017cytkownik\u00f3w Witryny:<\/p>\n

Infiniwave Limited zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunk\u00f3w w dowolnym momencie podczas korzystania z Witryny i do czasu, gdy nowa wersja zast\u0105pi niniejsze Warunki, bez uprzedniego powiadomienia U\u017cytkownik\u00f3w i Klient\u00f3w, ale obowi\u0105zuj\u0105cymi Warunkami b\u0119d\u0105 te dost\u0119pne online w momencie sk\u0142adania Zam\u00f3wienia.<\/p>\n

Warunki maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed wszelkimi innymi dokumentami wydanymi przez Infiniwave Limited lub wszelkimi innymi Og\u00f3lnymi Warunkami Zakupu w odniesieniu do ka\u017cdego zakupu Produkt\u00f3w i Us\u0142ug Sprzedaj\u0105cego. Sprzedaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do odst\u0105pienia od niekt\u00f3rych postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w lub do ustanowienia Warunk\u00f3w Szczeg\u00f3lnych.<\/p>\n

Niniejszy Regulamin wszed\u0142 w \u017cycie w dniu 30 marca 2023 r.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|11px||11px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.2em” text_line_height_last_edited=”on|phone” custom_css_before=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left:0px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 0px;|| top: 50%;|| position: absolute;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 100px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 100px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]

Artyku\u0142 1 - Definicje<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]

W niniejszych Warunkach poni\u017csze terminy maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce znaczenie:<\/p>\n

\"Subskrypcja<\/strong> oznacza pakiet subskrypcji wykupiony przez Klienta w Witrynie i zapewniaj\u0105cy powi\u0105zane us\u0142ugi;<\/p>\n

\"Klient<\/strong> Zgodnie z postanowieniami sekcji wprowadzaj\u0105cej ustawy o prawach konsumenta z 2022 r., osoba dzia\u0142aj\u0105ca w ca\u0142o\u015bci lub g\u0142\u00f3wnie w celach niezwi\u0105zanych z jej dzia\u0142alno\u015bci\u0105 handlow\u0105, gospodarcz\u0105, rzemie\u015blnicz\u0105 lub zawodow\u0105;<\/p>\n

\"Konto klienta<\/strong> odnosi si\u0119 do osobistej przestrzeni Klienta, w kt\u00f3rej mo\u017ce on (i) sprawdza\u0107 swoje faktury, (ii) modyfikowa\u0107 swoje dane osobowe, (iii) sprawdza\u0107 wyniki swoich test\u00f3w;<\/p>\n

\"OG\u00d3LNE WARUNKI<\/strong> lub \"Warunki<\/strong> oznacza niniejsze og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy;<\/p>\n

\"Zamawianie<\/strong> oznacza ka\u017cde zam\u00f3wienie z\u0142o\u017cone przez Klienta na Stronie;<\/p>\n

\"Us\u0142ugi<\/strong> okre\u015bla us\u0142ugi sprzedawane przez Witryn\u0119;<\/p>\n

\"Strona<\/strong> odnosi si\u0119 do Strony https:\/\/psality.com\/<\/a> obs\u0142ugiwane przez Sprzedawc\u0119 i udost\u0119pniane U\u017cytkownikowi;<\/p>\n

\"Nagrody<\/strong> odnosi si\u0119 do ceny maj\u0105cej zastosowanie do Subskrypcji podanej Klientom za po\u015brednictwem Witryny przed zatwierdzeniem zam\u00f3wienia;<\/p>\n

\"U\u017cytkownik<\/strong> oznacza ka\u017cdego u\u017cytkownika Witryny.<\/p>\n

Zgodnie z niniejszymi warunkami Klient, U\u017cytkownik i Sprzedawca mog\u0105 by\u0107 okre\u015blani indywidualnie jako \"Strona\", a \u0142\u0105cznie jako \"Strony\".<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” custom_padding_tablet=”|50px||50px|false|true” custom_padding_phone=”|41px||41px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”1.3em” text_line_height_phone=”1.2em” text_line_height_last_edited=”on|phone” custom_css_before=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 15%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 00px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 15%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 0px;|| top: 50%;|| position: absolute;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 20px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 20px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]

ARTYKU\u0141 2 - PREZENTACJA US\u0141UG<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]

2.1 Postanowienia wst\u0119pne<\/strong><\/p>\n

Us\u0142ugi, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 zamawiane przez Klienta, s\u0105 przedstawione i wyszczeg\u00f3lnione w Witrynie. Us\u0142ugi s\u0105 opisane i przedstawione tak dok\u0142adnie, jak to mo\u017cliwe. Sprzedawca nie ponosi jednak odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek b\u0142\u0119dy lub pomini\u0119cia w tej prezentacji. Zdj\u0119cia towarzysz\u0105ce prezentacji Us\u0142ug nie maj\u0105 charakteru umownego i w zwi\u0105zku z tym Sprzedawca nie ponosi za nie odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n

2.2 Informacje udzielane przed zawarciem umowy<\/strong><\/p>\n

Przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia i zawarciem umowy Klient potwierdza, \u017ce otrzyma\u0142 w spos\u00f3b czytelny i zrozumia\u0142y niniejsze og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy oraz wszystkie informacje wymienione w za\u0142\u0105czniku 3 do ustawy o prawach konsumenta z 2022 r.<\/p>\n

Poni\u017csze informacje s\u0105 przekazywane Klientowi w spos\u00f3b jasny i zrozumia\u0142y:<\/p>\n