{"id":592,"date":"2022-07-25T17:01:20","date_gmt":"2022-07-25T15:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/psality.com\/?page_id=592"},"modified":"2025-01-02T14:24:56","modified_gmt":"2025-01-02T13:24:56","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psality.com\/be\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"CGU"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/psality.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Groupe-114-2.png” background_size=”custom” background_image_width=”2500px” background_position=”top_center” background_vertical_offset=”100%” height=”704px” custom_margin_tablet=”||100px||false|false” custom_margin_phone=”||-150px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” background_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”2_5″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” vertical_offset_tablet=”-19px” vertical_offset_phone=”-63px” vertical_offset_last_edited=”on|phone” custom_padding=”31px||||false|false” custom_padding_tablet=”31px||||false|false” custom_padding_phone=”31px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”fa2eb6de-71bc-43f9-96dc-946727bcbc70″ text_font=”Poppins|800|||||||” text_font_size=”45px” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”45px” text_font_size_phone=”45px” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.1em” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”45px” global_colors_info=”{}”]

Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/span><\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” vertical_offset_tablet=”25px” vertical_offset_phone=”-32px” vertical_offset_last_edited=”on|phone” horizontal_offset_tablet=”15px” horizontal_offset_phone=”” horizontal_offset_last_edited=”on|tablet” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” animation_style=”slide” animation_direction=”right” sticky_enabled=”0″][et_pb_image src=”https:\/\/psality.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Legislation_Header-1.png” title_text=”L\u00e9gislation_Header” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” positioning=”relative” vertical_offset_tablet=”” vertical_offset_phone=”25px” vertical_offset_last_edited=”on|tablet” horizontal_offset_tablet=”” horizontal_offset_phone=”” horizontal_offset_last_edited=”on|tablet” width=”120%” width_tablet=”” width_phone=”122%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|||2px|false|false” global_colors_info=”{}” custom_margin__hover_enabled=”off|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Sub-areas” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|11px||11px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_css_before=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 38%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 38%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 0px;|| top: 50%;|| position: absolute;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|tablet” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]

Pr\u00e9ambule<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins|300|||||||” global_colors_info=”{}”]

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour effectu\u00e9e le\u00a0:<\/span> 30 mars 2023<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” global_colors_info=”{}”]

INFINIWAVE LIMITED<\/strong><\/p>\n

77, LOWER CAMDEN STREET, DUBLIN D02 XE80<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]

Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es les “Conditions”) s’appliquent sans restrictions ni r\u00e9serves \u00e0 la vente des Services du Site <\/span>https:\/\/psality.com\/<\/a> <\/a><\/span><\/span>(ci-apr\u00e8s le “Site”) et d\u00e9finissent les droits et obligations de Infiniwave Limited (ci-apr\u00e8s le “Vendeur” ou “Infiniwave Limited”) et du Client (ci-apr\u00e8s le “Client”). Les Conditions peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le Site et\/ou mises \u00e0 disposition de tout Utilisateur.<\/p>\n

Tout Client et Utilisateur reconna\u00eet et accepte que toute commande pass\u00e9e pour les Services du Vendeur implique une acceptation sans r\u00e9serve des Conditions. Il reconna\u00eet avoir lu les Conditions avant de passer toute commande. La version actuelle des Conditions est la seule opposable aux Clients et Utilisateurs du Site :<\/p>\n

Pendant la dur\u00e9e d’utilisation du Site et jusqu’\u00e0 ce qu’une nouvelle version la remplace, Infiniwave Limited se r\u00e9serve le droit de modifier ces Conditions \u00e0 tout moment sans notifier les Utilisateurs et les Clients \u00e0 l’avance, mais les Conditions applicables sont celles en ligne au moment o\u00f9 la Commande est pass\u00e9e.<\/p>\n

Pour toute souscription aux Produits et Services du Vendeur, les Conditions pr\u00e9valent sur tout autre document \u00e9mis par Infiniwave Limited ou sur toute autre Condition G\u00e9n\u00e9rale d’Achat. Le Vendeur se r\u00e9serve le droit de d\u00e9roger \u00e0 certaines clauses ici pr\u00e9sentes ou d’\u00e9tablir des Conditions Sp\u00e9ciales.<\/p>\n

Ces Conditions sont entr\u00e9es en vigueur le 30 mars 2023.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|11px||11px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”” text_line_height_phone=”1.2em” text_line_height_last_edited=”on|phone” custom_css_before=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left:0px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 0px;|| top: 50%;|| position: absolute;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 100px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 100px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]

Article 1 – D\u00e9finitions<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]

Dans ces Conditions, les termes suivants sont entendus comme suit :<\/p>\n

\u00ab Abonnement \u00bb<\/strong> : d\u00e9signe la formule d’abonnement souscrite par le Client sur le Site et lui fournissant les services associ\u00e9s ;<\/p>\n

\u00ab Client \u00bb<\/strong> : d\u00e9sign\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions de l’article introductif de la Loi sur les Droits des Consommateurs de 2022, une personne agissant \u00e0 des fins enti\u00e8rement ou principalement \u00e9trang\u00e8res \u00e0 son commerce, entreprise, m\u00e9tier ou profession ;<\/p>\n

\u00ab Compte client \u00bb<\/strong> : d\u00e9signe l’espace personnel du Client sur lequel il peut (i) consulter ses factures, (ii) modifier ses informations personnelles, (iii) consulter les r\u00e9sultats de ses tests ;<\/p>\n

\u00ab CGV \u00bb<\/strong> ou \u00ab Conditions \u00bb<\/strong> : d\u00e9signe ces conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ;<\/p>\n

\u00ab Commande \u00bb<\/strong> : d\u00e9signe toute commande pass\u00e9e par un Client sur le Site ;<\/p>\n

\u00ab Services \u00bb<\/strong> : d\u00e9signe les services vendus par le Site ;<\/p>\n

\u00ab Site \u00bb<\/strong> : d\u00e9signe le Site https:\/\/psality.com\/<\/a> exploit\u00e9 par le Vendeur et mis \u00e0 la disposition de l’Utilisateur ;<\/p>\n

\u00ab Prix \u00bb<\/strong> : d\u00e9signe le prix applicable \u00e0 l’Abonnement communiqu\u00e9 aux Clients via le Site avant la validation de la commande ;<\/p>\n

\u00ab Utilisateur \u00bb<\/strong> : d\u00e9signe tout utilisateur du Site.<\/p>\n

En vertu de ces termes ci-dessus, le Client, l’Utilisateur et le Vendeur peuvent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s individuellement comme la \u00ab Partie \u00bb et collectivement comme les \u00ab Parties \u00bb.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” custom_padding_tablet=”|50px||50px|false|true” custom_padding_phone=”|41px||41px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”1.3em” text_line_height_phone=”1.2em” text_line_height_last_edited=”on|phone” custom_css_before=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 15%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 00px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 15%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 0px;|| top: 50%;|| position: absolute;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 20px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 20px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]

ARTICLE 2 \u2013 PR\u00c9SENTATION DES SERVICES<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”700dfa6e-5db9-430e-a7bd-6130846d50ff” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]

2.1 Dispositions pr\u00e9liminaires<\/strong><\/p>\n

Les services pouvant \u00eatre command\u00e9s par le Client sont ceux pr\u00e9sent\u00e9s et d\u00e9taill\u00e9s sur le Site. Les Services sont d\u00e9crits et pr\u00e9sent\u00e9s avec la plus grande pr\u00e9cision possible. Cependant, en cas d’erreurs ou d’omissions ayant pu se produire concernant cette pr\u00e9sentation, la responsabilit\u00e9 du Vendeur ne pourrait \u00eatre engag\u00e9e. Les photographies accompagnant la pr\u00e9sentation des Services ne sont pas contractuelles et n’engagent donc pas la responsabilit\u00e9 du Vendeur.<\/p>\n

2.2 Informations pr\u00e9contractuelles<\/strong><\/p>\n

Le Client reconna\u00eet avoir re\u00e7u, pr\u00e9alablement \u00e0 la passation de sa commande et \u00e0 la conclusion du contrat, de mani\u00e8re lisible et compr\u00e9hensible, ces conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ainsi que toutes les informations \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’Annexe 3 de la Loi sur les Droits des Consommateurs de 2022.<\/p>\n

Les informations suivantes sont transmises au Client de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible :<\/p>\n